Il fumetto. Da quando era nato, per più di un secolo è stato disprezzato e sottovalutato.

Ma dopo tante battaglie, oggi il fumetto è finalmente considerato "la nona arte". La settima sono gli oggetti in pasta di sale. L'ottava il rutto parlato. 

***

Comics. Since they were born, for over a century they were despised and underestimated.

But after many battles, today comics are finally considered "the ninth art". The seventh are salt dough objects. The eighth is talking in burps.

(The best translation for "fumetto" would probably include graphic novels as well, but hey, I tried to keep it simple. Oh and the quote is from Rat-Man)